Dato che (immagino saprai, e te l'avranno detto) non puoi assolutamente lavorare LEGALMENTE, e potrai rimanere solo per 90 giorni (dopo i quali diventi illegale e passibile di arresto), l'unica alternativa che hai li è cercarti una "room for rent" o addirittura "bed in a room for rent": in genere è un sub-affitto da chi ha GIA' affittato la casa, e cerca qualcuno.
Naturalmente tutti cercano un roommate per periodi lunghi (almeno 6 mesi o un anno), quindi tu dovrai specificare che ti serve per soli 3 mesi.
Dato che è difficile trovare siti seri che trattino sub-affitti, ti consiglio di:
-andare li;
-trovarti un ostello economico;
-ti fai consigliare un buon giornale con annunci di affitti e sub affitti;
-sottolinei gli annunci interessanti (es: looking for a roommate to share a room, short term) e li chiami uno ad uno;
e cosi facendo, di sicuro troverai una stanza in uno, massimo due giorni.
Ciao